Beispiele für die Verwendung von "aspettare" im Italienischen

<>
einblenden
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare. He offered more than could be expected.
Vi dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Non ci si può aspettare che i governi risolvano questo problema. Governments cannot be expected to solve this problem.
Dovremo aspettare per cinque ore. We'll have to wait for five hours.
Non ti resta che aspettare. All you can do is wait.
Per favore digli di aspettare. Please tell him to wait.
Per favore ditegli di aspettare. Please tell him to wait.
Per piacere digli di aspettare. Please tell him to wait.
Le dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Ti dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Non posso aspettare a sposarti. I can't wait to marry you.
Per piacere ditegli di aspettare. Please tell him to wait.
Dovremmo aspettare qui per il momento. We should wait here for the moment.
Le chiesi di aspettare un attimo. I asked her to wait a moment.
Per piacere gli dica di aspettare. Please tell him to wait.
Non riesco ad aspettare a sposarti. I can't wait to marry you.
Avanti! Non posso continuare ad aspettare. Come on! I can't wait any more.
Mi ha fatto aspettare a lungo. He kept me waiting for a long time.
Le chiesi di aspettare un momento. I asked her to wait a moment.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen