Beispiele für die Verwendung von "avere addosso l'argento vivo" im Italienischen

<>
Vivo il mio sogno. I'm living my dream.
Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
Un'auto per poco non mi veniva addosso. I was nearly hit by a car.
Questo pesce è ancora vivo? Is this fish still alive?
Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.
Pensi che mia stia bene addosso? Do you think it looks good on me?
Il gatto stava giocando con un topo vivo. The cat was playing with a live mouse.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Alice ha addosso un delicato profumo. Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
Così è come catturano un elefante vivo. This is how they catch an elephant alive.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Pensate che mi stia bene addosso? Do you think it looks good on me?
Vivo con un porcospino. I live with a hedgehog.
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Pensa che mi stia bene addosso? Do you think it looks good on me?
Vivo in Giappone. I live in Japan.
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
Mise la coperta addosso al bambino che dormiva sul divano. She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
Vivo qui. I live here.
Possiamo avere un cucchiaio? Could we have a spoon?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.