Ejemplos del uso de "aveva fretta" en italiano

<>
Nessuno aveva fretta di lasciare la festa. No one was in a hurry to leave the party.
Aveva molta fretta. She was in a great hurry.
Non aveva bisogno di andarsene così di fretta. She needn't have gone in such a hurry.
Lei non aveva bisogno di andarsene così di fretta. She needn't have gone in such a hurry.
Aveva un libro in mano. He had a book in his hand.
Parla molto in fretta. He speaks very fast.
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Scusami, ma abbiamo anche noi fretta. Excuse me, but we're in a hurry, too.
Aveva voglia di urlare. She felt like crying.
Tom era di fretta. Tom was in a hurry.
Lui aveva l'abitudine di bere birra. He used to drink beer.
Sono scappato via di fretta. I ran away in a hurry.
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto. The cathedral had a religious painting on its ceiling.
Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta. I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
Tom ha messo in tasca i soldi che gli aveva dati Mary. Tom pocketed the money Mary gave him.
Questa settimana siamo di fretta. This week, we're in a hurry.
Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85. My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
Sono scappata via di fretta. I ran away in a hurry.
Cenerentola aveva due sorellastre cattive. Cinderella had two wicked stepsisters.
Non sono riuscita a fermarmi per salutarti perché ero di fretta. I could not stop by to greet you because I was in hurry
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR