Exemples d'utilisation de "bugia pietosa" en italien

<>
Tom disse di essere malato, il che era una bugia. Tom said he was ill, which was a lie.
Sembra che stia dicendo una bugia. It seems that he is telling a lie.
Ciò che Tom ha detto era una bugia. What Tom said was a lie.
Quando ho detto una bugia? When have I told a lie?
Non è che una bugia! That's nothing but a lie!
Dice una nuova bugia per coprire le precedenti. He tells a new lie to cover up those that came before.
Sembra che lui stia dicendo una bugia. It seems that he is telling a lie.
Ti prego di perdonarmi per aver detto una bugia. Please forgive me for telling a lie.
Questa era una bugia. This was a lie.
Mi sento colpevole ad aver detto una bugia. I feel guilty about having told a lie.
Quella era una bugia. That was a lie.
Non dovete dire una bugia. You must not tell a lie.
Perché la tartiflette è una bugia? Why is the tartiflette a lie?
Ci ha detto una bugia. He told us a lie.
È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia. He is such an honest boy that he never tells a lie.
Tom è un ragazzo troppo onesto per dire una bugia. Tom is too honest a boy to tell a lie.
Fu così stupido da dire una bugia che potesse facilmente essere scoperta. He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
La mia era una bugia. Mine was a lie.
L'amore è una bugia. Love is a lie.
La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger