Ejemplos del uso de "calmati" en italiano

<>
Il vento si è calmato. The wind calmed down.
State calmi e comportatevi bene! Keep quiet and behave well!
Intentò di calmare l'uomo arrabbiato. He tried to soothe the angry man.
Era calmo in presenza del pericolo. He was calm in the presence of danger.
Stai calmo e comportati bene! Keep quiet and behave well!
Sembra che la tempesta si sia calmata. It appears the storm has calmed down.
Tony vide dei campi verdi e dei piccoli, calmi villaggi. Tony saw green fields and small, quiet villages.
Quando osservo il mare mi sento calmo. When I contemplate the sea, I feel calm.
Il mare è lontano dall'essere calmo. The sea is far from calm.
Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte. But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Per favore calmati, ti aiuteremo. Please take it easy, we will help you.
Calmati un po' e ripensaci. Cool down and think it over again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.