Ejemplos de uso de "città portuale" en italiano con traducción al inglés

<>
Kobe è famosa come città portuale. Kobe is famous as a port city.
Nella mia città non c'è alcuna scuola per imparare l'esperanto. In my city, there is no school for learning Esperanto.
La torre Eiffel si trova nella stessa città del Louvre. The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
La tempesta ha distrutto tutta la città. The storm destroyed the whole town.
La mia città natale è molto carina. My hometown is very pretty.
Io ho visitato la città di Karakorum ieri. I have visited the city of Karakorum yesterday.
Il mio ex-marito non vive più in questa città. My ex-husband no longer lives in this city.
Un autobus ci portò dall'aeroporto alla città. A bus transported us from the airport to the city.
Viviamo in una grande città. We live in a big city.
La vita di campagna è più sana della vita di città. Country life is healthier than city life.
Paco disegna panorami di città. Paco draws cityscapes.
Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino. He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Questa è l'unica strada per la prossima città. This is the only road to the next town.
In questa città c'è bisogno di un fabbro. In this town there's the need of a smith.
La maggior parte della gente in questa città è in vacanza. Most of the people in this town are on vacation.
Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città. I'll bring you up to date with hometown news.
Le due città sono separate da un fiume. The two towns are separated by a river.
Hanno chiuso il negozio e lasciato la città. They closed up shop and left town.
Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio. There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
C'è un museo in questa città? Is there a museum in this town?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR