Ejemplos del uso de "colpa" en italiano

<>
Traducciones: todos23 fault13 blame6 guilt2 otras traducciones2
mostrar
È colpa mia, non tua. It's my fault, not yours.
L'incidente non è colpa tua. You are not to blame for the accident.
Lei provava un vago senso di colpa. She had a vague feeling of guilt.
È solo colpa del gatto. It is only the cat's fault.
John dà la colpa agli altri. John casts the blame on others.
Non importa se ammette o no la sua colpa. It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Secondo me è colpa tua! For me it's your fault!
John dà la colpa ad altri. John casts the blame on others.
È colpa mia, non vostra. It's my fault, not yours.
Per quanto riguarda questo, la colpa è mia. In relation to this, I am to blame.
È tutta colpa di Tom. It's all Tom's fault.
Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John. Tom didn't blame Mary for hitting John.
Se non sai leggere, non è colpa mia. If you can't read, it's not my fault.
Non dare la colpa a Tom per quel che ha fatto Mary. Don't blame Tom for what Mary did.
La sua morte era in parte colpa mia. His death was partly my fault.
L'incidente non è stato per colpa tua. The accident wasn't your fault.
La sua morte è stata in parte colpa mia. His death was partly my fault.
Se credete a quello che dicono i politici è davvero colpa vostra. If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Se credi a quello che dicono i politici è davvero colpa tua. If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Scarichi sempre le tue colpe sugli altri. You always excuse your faults by blaming others.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR