Ejemplos del uso de "con cura" en italiano

<>
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Condividere è prendersi cura. Sharing is caring.
Ho visto l'intero incidente con i miei stessi occhi. I saw the whole accident with my own eyes.
La medicina è la cura per la malattia. Medicine is a treatment for illness.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Lei cura sempre il giardino. She always keeps the garden.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Lei si prende sempre cura del suo vecchio padre. She always takes good care of her old father.
Tom guardò l'uomo alto con sospetto. Tom looked at the tall man suspiciously.
Il terapeuta ha in cura il paziente per una lesione alla schiena. The therapist is treating the patient for a back injury.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Si prende cura dei miei bambini. She takes care of my children.
Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Lui si prese cura di sua madre dopo che suo padre morì. He cared for his mother after his father died.
Quando sono con voi sono felice. When I'm with you, I'm happy.
La sua salute debole li ha convinti a ricoverarlo in una casa di cura. His broken health led them to put him in the nursing home.
Alcune persone sembrano concordare con te. Some people seem to agree with you.
È a casa a prendersi cura dei bambini. She's at home taking care of the kids.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR