Ejemplos del uso de "con tutto l'animo" en italiano

<>
Cos'ha fatto con tutto il denaro? What did she do with all the money?
Non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Che cos'ha fatto con tutto il denaro? What did she do with all the money?
Con tutto il rispetto, mi sembra una stupidaggine. With all due respect, I think it's bullshit.
Con tutto il dovuto rispetto, signor Presidente, lei è uno stronzo! With all due respect, Mr. President, you are an asshole!
Con tutto il rispetto dovuto. With all due respect.
Io non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Tom ama Mary con tutto il cuore. Tom loves Mary with all his heart.
Con tutto il rispetto, penso che sia una stronzata. With all due respect, I think it's bullshit.
Che ha fatto con tutto il denaro? What did she do with all the money?
Con me tutto va bene. With me everything is OK.
Per un uomo con un martello tutto sembra un chiodo. To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Quando tu capisci che tutto che passa con noi seriamente? When will you understand that everything that's going on between us is serious?
Ma tutto ciò cos'ha a che fare con Tatoeba? But what does all this have to do with Tatoeba?
Mi diede tutto il denaro che portava con sé. He gave me all the money he was carrying with him.
Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici. I spent the whole afternoon chatting with friends.
Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici. I spent the whole afternoon chatting with friends.
Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.
Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR