Ejemplos del uso de "considerato" en italiano con traducción "regard"

<>
Lo hanno considerato come un grande studioso. They regarded him as a great scholar.
Lo consideravano un grande studioso. They regarded him as a great scholar.
Lo consideravo un bravo insegnante. I regarded him as a good teacher.
Consideriamo John il nostro capo. We regard John as our leader.
Consideriamo John il nostro leader. We regard John as our leader.
Lo consideravano come un eroe nazionale. They regarded him as a national hero.
Loro lo consideravano come un eroe nazionale. They regarded him as a national hero.
Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi. Regard all art critics as useless and dangerous.
Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi. Regard all art critics as useless and dangerous.
Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi. Regard all art critics as useless and dangerous.
La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti. Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
L'Italia è l'unico paese che considera la guerra come una partita di calcio e una partita di calcio come se fosse una guerra. Italy is the only country that regards war as a soccer game, and a soccer game as it is a war.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.