Exemples d'utilisation de "consideravano" en italien

<>
afficher
Lo consideravano un grande studioso. They regarded him as a great scholar.
Lo consideravano come un eroe nazionale. They regarded him as a national hero.
Loro lo consideravano come un eroe nazionale. They regarded him as a national hero.
Questo è qualcosa da considerare. This is something to consider.
Lo consideravo un bravo insegnante. I regarded him as a good teacher.
La consideriamo una donna facile. We look on her as a loose woman.
Non l'ho mai considerata. I've never considered it.
Consideriamo John il nostro capo. We regard John as our leader.
Noi la consideriamo una donna facile. We look on her as a loose woman.
Abbiamo considerato il rapporto falso. We considered the report as false.
Consideriamo John il nostro leader. We regard John as our leader.
Ti considero come il mio migliore amico. I look on you as my best friend.
Non l'ho mai considerato. I've never considered it.
Lo hanno considerato come un grande studioso. They regarded him as a great scholar.
Ti considero come la mia migliore amica. I look on you as my best friend.
La considero una donna onesta. I consider her an honest woman.
Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi. Regard all art critics as useless and dangerous.
Io ti considero come il mio migliore amico. I look on you as my best friend.
Si considera guardiano delle norme morali. He considers himself a guardian of moral standards.
Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi. Regard all art critics as useless and dangerous.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger