Ejemplos del uso de "da dove" en italiano

<>
Non sapevo da dove venisse. I didn't know where it came from.
Non so da dove venga. I don't know where he comes from.
Lei da dove è venuta? Where has she come from?
Importa poco da dove viene. It matters little where he is from.
Ma da dove prendiamo queste frasi? E come le traduciamo? But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Un giorno uno dei bambini mi ha chiesto: "Da dove vengono i bambini?" One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
Mi hanno chiesto qual era il mio nome, da dove venivo e perché sono venuto. They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra? Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
Voi da dove venite? Where are you from?
Lei da dove viene? Where are you from?
Da dove è venuta? Where has she come from?
Tu da dove vieni? Where are you from?
Dove sono i parchimetri? Where are the meters?
Lei sa dove sono i miei vecchi occhiali? Do you know where are my old glasses?
Per favore, dove sono le uova? Where are the eggs, please?
Per piacere metti questo dove i bambini non possono raggiungerlo. Please put this where children can't reach it.
Indovina dove sono stato. Guess where I've been?
Dove sta andando questo tizio? Where is this guy going?
Dove vuoi andare? Where do you want to go?
Dove andrai in vacanza? Where are you going on vacation?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.