Beispiele für die Verwendung von "da fonte sicura" im Italienischen

<>
La mancanza di soldi è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
Io sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
'Fonte aperta' è una filosofia che incoraggia la apertura, la collaborazione e la modificabilità. Open source is a philosophy that encourages openness, sharing, and modification.
Ne sono assolutamente sicura! I'm absolutely sure!
Qual è la tua più grande fonte d'ispirazione? What is your greatest source of inspiration?
Sono abbastanza sicura. I am pretty sure.
La mancanza di denaro è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
Non ne sono sicura. I'm not sure about it.
Internet è una inestimabile fonte di informazione. The Internet is an invaluable source of information.
Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele. I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
Qual è la vostra più grande fonte d'ispirazione? What is your greatest source of inspiration?
Sono sicura che loro vinceranno. I'm sure they'll win.
Fonte di notizie a contenuto aperto Free-content news
Sono sicura che lui verrà. I'm sure he will come.
Lucy è sicura di venire. Lucy is certain to come.
Sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Si suppone che Tokyo sia una città molto sicura. Tokyo is supposed to be a very safe city.
Sei sicura di volerci andare? Are you sure that you want to go there?
Io sono sicura che verrà. I'm sure he will come.
Io sono sicura che lui verrà. I'm sure he will come.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.