Ejemplos del uso de "da parte" en italiano

<>
Traducciones: todos38 aside4 otras traducciones34
mostrar
Metti da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Mettete da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Metta da parte tutte le cose che sono inutili. Put aside all those which are useless.
Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo. Tom laid the book aside and looked up.
Tom ha un messaggio per John da parte di Mary. Tom has a message for John from Mary.
È carino da parte tua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
È molto carino da parte tua. That's very sweet of you.
È carino da parte sua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
È molto gentile da parte tua. It is really nice of you.
È carino da parte sua menzionarlo. It is nice of you mentioning that.
È carino da parte tua menzionarlo. It is nice of you mentioning that.
È carino da parte vostra menzionarlo. It is nice of you mentioning that.
È carino da parte vostra menzionarla. It is nice of you mentioning that.
Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.
È molto gentile da parte vostra invitarmi. It is very kind of you to invite me.
Ho ricevuto una telefonata da parte sua. I had a phone call from him.
È stupido da parte tua averlo nascosto. It's foul of you to have concealed it.
È stato gentile da parte sua aiutarmi. It was kind of you to help me.
È stato gentile da parte tua aiutarmi. It was kind of you to help me.
Salutate i vostri genitori da parte mia. Say hello to your parents from me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR