Ejemplos del uso de "da qualche parte" en italiano

<>
Traducciones: todos19 somewhere12 anywhere6 otras traducciones1
mostrar
È qui da qualche parte. He is somewhere about.
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Da qualche parte un bambino sta piangendo. A child is crying somewhere.
State andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Salta su. Ti porto da qualche parte. Get in. I'll drive you somewhere.
Vai da qualche parte questa estate? Are you going to go anywhere this summer?
Sembra che io ti abbia conosciuto da qualche parte. It seems that I met you somewhere.
Andate da qualche parte questa estate? Are you going to go anywhere this summer?
Sembra che io ti abbia incontrato da qualche parte. It seems that I met you somewhere.
C'è un telefono da qualche parte? Is there a telephone anywhere?
Tom pensò che Mary probabilmente si trovava ancora da qualche parte a Boston. Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston.
Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre. If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Io sono sicura di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Io sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è. I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
Fatelo da qualche altra parte. Do it somewhere else.
C'è troppa gente. Andiamo da qualche altra parte. There are too many people here. Let's go somewhere else.
Mi ricordo di averla vista da qualche parte. I remember having seen her some place.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR