Ejemplos del uso de "dalle" en italiano con traducción "by"

<>
mostrar
È intimorito dalle donne belle. He's intimidated by beautiful women.
È intimorito dalle belle donne. He's intimidated by beautiful women.
Era chiamato Ted dalle sue amiche. He was called Ted by his friends.
La malaria è causata dalle zanzare. Malaria is carried by mosquitoes.
Alcuni sono ingannati dalle belle parole. Some are deceived by fair words.
Lui era chiamato Ted dalle sue amiche. He was called Ted by his friends.
Questa canzone non è amata dalle ragazze. This song is not loved by girls.
La notte scorsa sono stata tormentata dalle zanzare. I was harried by mosquitoes last night.
La notte scorsa sono stato tormentato dalle zanzare. I was harried by mosquitoes last night.
L'energia nucleare è ostacolata dalle nuove leggi. Nuclear power is stymied by the new laws.
Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Sono facilmente colpito dal freddo. I am easily affected by cold weather.
Venni assunta da mio zio. I was hired by my uncle.
Sono amato da mia madre. I am loved by my mother.
Riesco a farla da sola. I can do it by myself.
Mi piace viaggiare da sola. I like to travel by myself.
Era accompagnata da sua madre. She was accompanied by her mother.
Lui è rispettato da loro. He is respected by them.
Il cervo correva da solo. The deer was running by itself.
Mac è amato da tutti. Mac is loved by everyone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR