Ejemplos del uso de "dare affidamento" en italiano

<>
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
È sempre utile avere qualche risparmio su cui poter fare affidamento. It is always useful to have savings to fall back on.
Non dare da mangiare agli animali. Don't feed the animals.
Può sempre fare affidamento su Tom. You can always count on Tom.
Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Potete sempre fare affidamento su Tom. You can always count on Tom.
Non voglio dare le dimissioni dal mio lavoro al momento. I don't want to resign my job at present.
Puoi sempre fare affidamento su Tom. You can always count on Tom.
Tom ha qualche spiegazione da dare. Tom has some explaining to do.
Non dare perle ai porci. Don't cast pearls before swine.
Fammi dare un'occhiata al disegno. Let me have a look at the picture.
Non mi dare quella! Don't give me that!
Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui. I would rather quit than work under him.
Le costerà una fortuna dare a suo figlio una buona istruzione. It will cost you a fortune to give your son a good education.
Mi piace dare un po' di soldi in beneficenza ogni anno. I like to give a little charity each year.
Mi piacerebbe dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli. I would like to have a look at your stamp collection.
Non mi dare quello! Don't give me that!
Non dare la colpa a Tom per quel che ha fatto Mary. Don't blame Tom for what Mary did.
Gli studenti non sono riusciti a dare una risposta. The students could not give an answer.
Dare sempre la precedenza al traffico che viene da destra. Always give way to traffic coming from the right.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR