Ejemplos del uso de "davanti alla" en italiano

<>
Ti aspettano davanti alla porta. They are waiting for you in front of the door.
Tutti sono uguali davanti alla legge. Everybody is equal before the law.
Le donne sono davanti alla biblioteca. The women are in front of a library.
Hai osato contraddirmi due volte davanti al commissario. You have twice dared to contradict me in front of the commissioner.
Tom era seduto due file davanti a me. Tom sat two rows ahead of me.
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.
Sarebbe fantastico avere un giardino zen davanti a casa! It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
C'è un ponte a sospensione davanti a noi. There is a suspension bridge ahead of us.
Stai tutto il tempo davanti alla TV. You are watching TV all the time.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
Davanti all'università ci sono alcune librerie. In front of the university there are some bookstores.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema. I wash my car in front of the house without any problems.
Lui sollevò un'obiezione alla decisione. He raised an objection to the decision.
Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Io alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
Le minigonne sono tornate alla moda. Mini-skirts are back in fashion again.
La partita è stata rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR