Exemples d'utilisation de "di sorpresa" en italien

<>
Lei mi prese di sorpresa. She took me by surprise.
Lei mi ha preso di sorpresa. She took me by surprise.
Mi prese di sorpresa. She took me by surprise.
Mi ha preso di sorpresa. She took me by surprise.
Non riuscimmo a coglierlo di sorpresa. We could not overtake him.
Fu sorpresa di vedere il fantasma. She was surprised when she saw the ghost.
Ero sorpresa di vedere un leone. I was surprised to see a lion.
Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile. I'm surprised that you're so naïve.
Che sorpresa! What a surprise!
Tom ha una sorpresa per voi. Tom has a surprise for you.
Abbiamo una piccola sorpresa per te. We have a little surprise for you.
Con mia sorpresa, era viva. To my surprise, she was alive.
Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili. I'm surprised that you're so naïve.
È una sorpresa. It's a surprise.
L'amore è la sorpresa più bella. Love is the most beautiful surprise.
Ero sorpresa dalla sua apparizione improvvisa. I was surprised at his sudden appearance.
Non è per niente sorpresa. She is not in the least surprised.
Abbiamo una piccola sorpresa per voi. We have a little surprise for you.
Non è proprio una sorpresa, no? It's not much of a surprise, is it?
Faccio sempre loro una visita a sorpresa quando vado a Tokyo. I always drop in at her house when I go to Tokyo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !