Ejemplos del uso de "dice" en italiano con traducción "tell"

<>
mostrar
Perché non dice la verità? Why doesn't he tell the truth?
Faccia ciò che le dice. Do what he tells you.
Fate quello che vi dice. Do what he tells you.
Faccia quello che le dice. Do what he tells you.
Fate ciò che vi dice. Do what he tells you.
Fai quello che ti dice. Do what he tells you.
Fai ciò che ti dice. Do what he tells you.
Lei gli dice la verità. You tell him the truth.
Lui dice sempre la verità. He always tells the truth.
Ci dice cosa lo fa ridere. He tells us what makes him laugh.
Fai tutto quello che ti dice. Do whatever he tells you.
Lui ci dice cosa lo fa ridere. He tells us what makes him laugh.
Se dice la verità, non deve ricordare nulla. If you tell the truth, you don't have to remember anything.
Dice una nuova bugia per coprire le precedenti. He tells a new lie to cover up those that came before.
Qualcosa mi dice che non dureranno a lungo. Something tells me they aren't going to last long.
Se dice la verità, non deve ricordare niente. If you tell the truth, you don't have to remember anything.
Qualcosa mi dice che loro non dureranno a lungo. Something tells me they aren't going to last long.
Un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo. A newspaper tells us what is happening in the world.
Ho sempre pensato che un infarto è stato il modo di la natura ti dice che devi morire. I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.
La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone. The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR