Ejemplos del uso de "dicendo" en italiano con traducción "say"

<>
mostrar
Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Non capisco cosa state dicendo. I don't understand what you are saying.
Non capisco cosa stai dicendo. I don't understand what you are saying.
Lo stai dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Non capisco cosa sta dicendo. I don't understand what you are saying.
Lo sta dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Il suo corpo sta dicendo di sì. Your body is saying yes.
Il tuo corpo sta dicendo di sì. Your body is saying yes.
Stai dicendo che non ho un cervello? Are you saying that I don't have a brain?
Stai dicendo che nascondi intenzionalmente il tuo bell'aspetto? You are saying you intentionally hide your good looks?
Non capisco una parola di quello che stai dicendo. I don't understand a word of what you're saying.
Stai dicendo che la mia vita è in pericolo? Are you saying my life is in danger?
All'inizio non riuscivo a capire che cosa stesse dicendo. At first, I couldn't figure out what he was saying.
Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”. My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
Credo a quello che dice. I believe what he says.
Credo a quel che dice. I believe what he says.
Questo è quel che dice. This is what he says.
Si dice che odi studiare. They say that he hates to study.
Cosa dice nella sua lettera? What does he say in his letter?
Che dice nella sua lettera? What does he say in his letter?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR