Ejemplos del uso de "diretto" en italiano

<>
Traducciones: todos13 direct8 head4 aim1
mostrar
Tom ha preso un volo diretto per Boston. Tom took a direct flight to Boston.
L'autobus era diretto a nord. The bus was heading north.
Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto? Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order?
Il treno si è diretto alla stazione. The train headed for the station.
Tom può essere contattato direttamente. Tom can be contacted directly.
La barca si dirige verso il porto. The boat is heading toward the harbor.
Le mie osservazioni non erano dirette a te. My remarks were not aimed at you.
Le tue domande erano troppo dirette. Your questions were too direct.
I viaggiatori confusi realizzarono che erano diretti verso la città sbagliata. The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese. However, it is a direct translation of the Japanese version.
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola. We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio. It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti. Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR