Ejemplos del uso de "dovuto" en italiano

<>
mostrar
Per difendermi ho dovuto mentire. To defend myself, I had to tell a lie.
Sarebbe dovuto andare a trovare il suo vecchio amico. He must have gone to see his old friend.
Con tutto il rispetto dovuto. With all due respect.
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
L'incidente era dovuto alla sua sbadatezza. The accident was due to his carelessness.
Ho dovuto badare ai bambini. I had to look after the children.
Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza. His failure is due to his ignorance.
Ho dovuto controllare i bambini. I had to look after the children.
Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna. His success was in part due to luck.
Lui si è dovuto ritirare. He had to withdraw.
Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto. My success was mainly due to your help.
Sono dovuto andare in America. I had to go to America.
Con tutto il dovuto rispetto, signor Presidente, lei è uno stronzo! With all due respect, Mr. President, you are an asshole!
Tom ha dovuto prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Ho dovuto fare tutto per conto mio. I had to do everything on my own.
Ho dovuto pagare cinque dollari in più. I had to pay five more dollars.
Ho dovuto afferrarla per impedirle di cadere. I had to grab her to keep her from falling.
Essendo malato sono dovuto rimanere a casa. Being sick, I had to stay home.
Abbiamo dovuto imparare la poesia a memoria. We had to learn the poem by heart.
Essendo malato sono dovuto restare a casa. Being sick, I had to stay home.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR