Ejemplos del uso de "dovuto a" en italiano

<>
L'incidente era dovuto alla sua sbadatezza. The accident was due to his carelessness.
Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza. His failure is due to his ignorance.
Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna. His success was in part due to luck.
Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione. Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione. Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.
Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
Disse che oggi non sarei neanche dovuto venire. He said that I shouldn't even be coming in today.
Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo. I should have tried out this electric shaver before buying it.
Ho dovuto fare tutto per conto mio. I had to do everything on my own.
Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere. This is something she probably shouldn't have asked.
Per difendermi ho dovuto mentire. To defend myself, I had to tell a lie.
Saresti dovuto venire prima. You should have come earlier.
Ho dovuto pagare cinque dollari in più. I had to pay five more dollars.
Tom ha dovuto prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Si sarebbe dovuto alzare in piedi. You should have stood up.
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
Abbiamo davvero dovuto sbrigarci. We've really got to step on it.
Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione. You should have refused such an unfair proposal.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR