Ejemplos del uso de "durante" en italiano

<>
Traducciones: todos90 during42 last24 for1 otras traducciones23
Durante il viaggio verso Londra il sig. Higgins disse a Tom e Susie molte cose interessanti. On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
Tom sonnecchiava durante la lezione di francese. Tom dozed off in French class.
Questa è la mia casa durante l'inverno. This is my house in the winter.
Sono andata a Bali durante le vacanze estive. I went to Bali on summer holiday.
Sono andato a Bali durante le vacanze estive. I went to Bali on summer holiday.
Successero delle strane cose durante il suo compleanno. Strange things happened on her birthday.
Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college. We usually modify our views in college.
Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno. Strange things happened on her birthday.
Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia? Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan. They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Mi prenderò cura del vostro gatto durante la vostra assenza. I will look after your cat while you are away.
Autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan. They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra. One million people lost their lives in the war.
Loro autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan. They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Leggere aiuta a passare il tempo durante un viaggio in treno. Reading kills time on a train trip.
Loro autorizzano gli operai musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan. They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino. Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze. We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro soltanto di domenica e durante le vacanze. We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.