Exemples d'utilisation de "essere subito" en italien

<>
Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta. If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Chiamate subito il 110. Call 110 right now.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Chiama subito il 110. Call 110 right now.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito. The clock that got broken must be repaired right away.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Tokyo è intervenuta subito. Tokyo wasted no time in taking action.
Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Le porto subito il conto. I'll bring you the bill immediately.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
Preparati subito per il viaggio. Get ready for the trip at once.
Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Cadde malata, ma si riprese subito. She fell ill, but got well soon.
Fingi di essere morta così non vieni uccisa! Play dead so you don't get killed!
Cominciamo subito. Let's get started right away.
Tom dovrebbe essere a casa presto. Tom should be home soon.
Comprese subito il significato delle parole di lei. He soon comprehended the significance of her words.
Può essere usata come un coltello. It can be used as a knife.
Vattene subito! Go away right now!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !