Ejemplos del uso de "fine" en italiano

<>
Traducciones: todos69 end36 fine2 purpose2 ending1 otras traducciones28
Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Passa un buon fine settimana! Have a good weekend!
Siete liberi questo fine settimana? Are you free this weekend?
Aveva ragione alla fin fine. He was right after all.
Sei libero questo fine settimana? Are you free this weekend?
Alla fine, è andato in America. At last, he went to America.
L'estate è arrivata, alla fine. Summer has arrived at last.
Non riusciamo ad aspettare il fine settimana. We can't wait for the weekend.
Passai il fine settimana con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Alla fine si lasciò con quella donna. He finally broke up with that woman.
Non vanno a scuola nei fine settimana. They don't go to school at the weekend.
Dovremmo agire al fine di risolvere il problema. We should so act as to solve the problem.
Ha fatto del suo meglio fino alla fine. He did his best to the last.
Ho passato il fine settimana con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Alla fine il suo desiderio è stato esaudito. He finally got his wish.
Noi non riusciamo ad aspettare il fine settimana. We can't wait for the weekend.
Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana? What are your weekend plans?
Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte. He committed suicide by jumping off a bridge.
Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana. My brother goes fishing every weekend.
Alla fine, Mario riuscì ad ottenere l'amore della principessa. At last, Mario managed to win the princess's love.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.