Ejemplos del uso de "fini" en italiano

<>
mostrar
L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici. Atomic energy can be used for peaceful ends.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Sto finendo la mia traduzione. I am finishing my translation.
A fine marzo ci sposeremo. At the end of March we'll marry.
Solitamente quando finite di lavorare? When do you usually get off work?
Siamo finiti per sembrare imbranati. We've ended up a spanner short of a toolbox.
Usa una matita con la punta fine. He uses a pencil with a fine point.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Andremo quando finirà di piovere. We'll go when the rain stops.
Prima dobbiamo finire i compiti. We must finish our homework first.
Il fine giustifica i mezzi? Does the end justify the means?
Ma come finisce questa storia? But how does this story end?
I cani abbandonati solitamente finiscono nei canili. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Lui usa una matita con la punta fine. He uses a pencil with a fine point.
Ci vorranno tre mesi prima che la nostra casa sia finita. It will be three months before our house is completed.
Deve finire i compiti oggi. He must finish his homework today.
La fine del semestre arriverà presto. The end of the semester will come soon.
Solitamente quando finisce di lavorare? When do you usually get off work?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR