Ejemplos del uso de "fondo" en italiano

<>
mostrar
FMI significa "Fondo Monetario Internazionale". IMF stands for International Monetary Fund.
Le note sono in fondo alla pagina. The notes are at the bottom of the page.
FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale". IMF stands for International Monetary Fund.
Quando fu fondata questa università? When was this university founded?
Questa ditta fu fondata nel 1930. This company was established in 1930.
Il nostro problema è che non abbiamo fondi. The trouble with us is that we have no funds.
Tutto amore e tristezza fondono nel mio cuore. All love and sadness melt in my heart.
L'università di Harvard fu fondata nel 1636. Harvard University was founded in 1636.
Disneyland è stato fondato nel 1955. Disneyland was established in 1955.
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi. We abandoned the project because of a lack of funds.
Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano. Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Questa scuola è stata fondata nel 1650. The school was established in 1650.
Mio nonno fondò e i miei genitori svilupparono quest'azienda. My grandfather founded and my parents developed this company.
La città è stata fondata nel 18° secolo. The town was established in the 18th century.
Il Recreativo de Huelva è stato la prima società di calcio fondata in Spagna. Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
La nostra scuola è stata fondata nel 1951. Our school was established in 1951.
Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
L'ho studiato a fondo. I studied it thoroughly.
Io l'ho studiato a fondo. I studied it thoroughly.
Ho intenzione di andare fino in fondo, nonostante la sua opposizione. I'm going to go through with it in spite of her opposition.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR