Ejemplos del uso de "gioia" en italiano

<>
Traducciones: todos12 joy11 otras traducciones1
I suoi occhi brillavano di gioia. Her eyes were shining with joy.
Se condividi una gioia, si moltiplica. Sharing joy multiplies it.
Oggi è un giorno pieno di gioia. Today is a day full of joy.
Il suo sorriso esprimeva la sua gioia. Her smile expressed joy.
Non sto più in me dalla gioia. I'm beside myself with joy.
Sei il mio orgoglio e la mia gioia. You are my pride and joy.
Mi riempio di gioia ogni volta che vi vedo. I'm filled with joy every time I see you.
Mi riempio di gioia ogni volta che ti vedo. I'm filled with joy every time I see you.
Mi riempio di gioia ogni volta che la vedo. I'm filled with joy every time I see you.
Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo. She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta? Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?
Amare ed essere amati è la gioia più grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.