Ejemplos del uso de "in maniera fedele" en italiano

<>
Non parlare in maniera impertinente. Don't speak out of line.
Non parli in maniera impertinente. Don't speak out of line.
Parlava in maniera puerile. She talked childishly.
Non parlate in maniera impertinente. Don't speak out of line.
L'incidente è accaduto in questa maniera. The accident happened in this manner.
Si dice che quella traduzione sia fedele all'originale. That translation is said to be true to the original.
L'incidente è successo in questa maniera. The accident happened in this manner.
La traduzione è fedele all'originale. The translation is true to the original.
Questo verbo è in qualche maniera simile a "bere". This verb is somewhat similar to "to drink".
Fu sempre fedele a sua moglie. He was always faithful to his wife.
Qualsiasi maniera mi va bene. Either way's fine with me.
Dice di essere sempre fedele alla sua sposa. He says he has always been true to his wife.
Rimase fedele ai suoi principi. He remained steadfast to his principles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR