Ejemplos del uso de "in pubblico" en italiano

<>
Avete mai cantato in pubblico Have you ever sung in public?
Hai mai cantato in pubblico? Have you ever sung in public?
Ha mai cantato in pubblico? Have you ever sung in public?
Parlare in pubblico mi rende nervoso. Speaking in public makes me nervous.
Non mi piace parlare in pubblico. I don't like to speak in public.
Sarà difficile per lui parlare in pubblico. It will be difficult for him to speak in public.
A me non piace parlare in pubblico. I don't like to speak in public.
Ti abituerai presto a parlare in pubblico. You'll soon get used to speaking in public.
A Tom non piace parlare in pubblico. Tom dislikes speaking in public.
Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico. We all felt embarrassed to sing a song in public.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.
Non ha detto niente in pubblico, però mi ha confidato che si sposa. He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
Non imprecare in pubblico. Don't swear in public.
Non imprechi in pubblico. Don't swear in public.
Parlare in pubblico è il mio tallone d'Achille; sono semplicemente troppo timido. Speaking in public is my Achilles heel; I'm simply too shy.
Non imprecate in pubblico. Don't swear in public.
Mentre odiamo tutto la forza, riconosciamo il bisogno del ordine pubblico. While we hate force, we recognize the need for law and order.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo. It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Questo giardino è aperto al pubblico. This garden is open to the public.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR