Ejemplos del uso de "insieme a" en italiano

<>
Andammo insieme a Laramie, posto in cui ci separammo. We went together to Laramie, at which place we parted.
Gli ho mandato un libro insieme a una cartolina. I sent him a book along with a card.
Siamo andate insieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate. We went together to Laramie, at which place we parted.
Siamo andati insieme a Laramie, posto in cui ci siamo separati. We went together to Laramie, at which place we parted.
Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary. To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico. Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.
La famiglia ha cenato insieme. The family ate dinner together.
Tom e Mary stavano lavorando insieme. Tom and Mary were working together.
I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.
Pesce e vino rosso non stanno bene insieme. Fish and red wine don't go together.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
Comunque vadano le cose stiamo insieme. No matter how things go, let's stay together.
Tutti gli studenti si alzarono insieme. All of the students stood up together.
I bambini lavorano bene insieme. The children work well together.
Domenica scorsa Mary e io siamo andati alla biblioteca insieme. Last Sunday, Mary and I went to the library together.
Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate insieme. The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.
Preghiamo tutti insieme. Let's all pray together.
Tom e Mary sono stati visti spesso insieme. Tom and Mary were often seen together.
La sola cosa che conta è che siamo tutti insieme. The only thing that matters is that we are all together.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR