Ejemplos del uso de "mano a mano" en italiano

<>
Il mio bagaglio a mano è solo questo. This is all my carry-on baggage.
È stato mandato in prigione per rapina a mano armata. He was sent to prison for armed robbery.
Venne mandato in prigione per rapina a mano armata. He was sent to prison for armed robbery.
Questo maglione è fatto a mano. This sweater is made by hand.
I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi. Handmade goods are very expensive nowadays.
Lui è stato mandato in prigione per rapina a mano armata. He was sent to prison for armed robbery.
Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Lui venne mandato in prigione per rapina a mano armata. He was sent to prison for armed robbery.
Aveva un libro in mano. He had a book in his hand.
La farfalla si posa sulla mano. The butterfly lays down on the hand.
Mi è stata data una buona mano. I was dealt a good hand.
Alza la mano, se sai la risposta. Raise your hand if you know the answer.
È di seconda mano. It's second-hand.
Cos'hai in mano? What do you have in your hand?
La prese per mano. He took her by the hand.
Alzò la mano per fare una domanda. She raised her hand to ask a question.
Fu quel cane che mi morse la mano. It was that dog that bit my hand.
Mise la mano sul suo cuore. He put his hand on his heart.
È stato quel cane che mi ha morso la mano. It was that dog that bit my hand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR