Exemples d'utilisation de "meritato" en italien

<>
Traductions: tous33 deserve32 be worth1
afficher
L'Olanda quindi ha meritato la Coppa del Mondo. Netherlands so deserved the World Cup.
Lui si merita la punizione. He deserves the punishment.
Il posto merita di essere visitato due volte. The place is worth visiting twice.
Tom si merita una promozione. Tom deserves a promotion.
Ogni sforzo merita una ricompensa. Every effort deserves reward.
Si merita di essere promosso. He deserves to be promoted.
La sua attenzione merita attenzione. His invention deserves attention.
Tutti meritano una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Lui si merita la punizione. He deserves the punishment.
Tom si merita una promozione. Tom deserves a promotion.
Si merita di essere promosso. He deserves to be promoted.
Ognuno si merita una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Il candidato merita il nostro appoggio. That candidate deserves our support.
Ognuno si merita una seconda occasione. Everyone deserves a second chance.
Lui si merita di essere promosso. He deserves to be promoted.
Ognuno ha quello che si merita. Everyone has what he deserves.
Tutti si meritano una seconda occasione. Everyone deserves a second chance.
Tutti ottengono ciò che si meritano. Everybody gets what they deserve.
Tutti si meritano una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Ognuno si merita una seconda possibilità. Everyone deserves a second chance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger