Ejemplos del uso de "messo" en italiano con traducción "set"

<>
Il prigioniero è stato messo in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Metterò la sveglia alle sette. I'll set the alarm for seven o'clock.
La centrifuga andava messa a 400. The spin-dryer was to be set to 400.
Regola la messa a fuoco del microscopio. Set the focus of the microscope.
La prigioniera è stata messa in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Il problema era il posto in cui era stata messa la tenda. The problem was where to set up the tent.
Faresti bene a metter da parte un po' di soldi per il tuo matrimonio. You had better set some money apart for your wedding.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.