Ejemplos del uso de "mettendo su peso" en italiano

<>
Tom sta mettendo su peso recentemente. Tom has been putting on weight recently.
Un uomo pigro è un peso anche per il terreno. A lazy man is a burden even to the ground.
Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi! I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me!
Avete perso peso? Have you lost weight?
Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico. In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Appena ha smesso di bere ha perso un po' di peso. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Sta mettendo in piedi una nuova pièce. She is getting up a new play.
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso. The ice is too thin to bear your weight.
Salvò il bambino mettendo a rischio la propria vita. He saved the child at the risk of his life.
Tom sta cercando un modo facile per perdere peso. Tom is looking for an easy way to lose weight.
Mangiare solo verdure può aiutarti a perdere peso? Can eating just vegetables help you lose weight?
Lei vuole veramente perdere peso. She really wants to lose weight.
Appena smise di bere perse un po' di peso. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Io peso circa 60 chili. I weigh about 60 kilos.
Qual è il peso della tua valigia? What's the weight of your suitcase?
Sono molto preoccupata per il mio peso. I'm very worried about my weight.
Hai perso peso? Have you lost weight?
Il sale è venduto a peso. Salt is sold by weight.
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Sto perdendo peso. I'm losing weight.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR