Ejemplos del uso de "mettere fuori" en italiano

<>
Non mettere fuori la mano. Don't put out your hand.
Tom invitò Mary a pranzare fuori. Tom invited Mary out to lunch.
Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa? Could you put my name on the waiting list?
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?
La gente sta fuori. People stay outside.
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Non mettere l'azienda in pericolo. Don't put the company in danger.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
Tom sta per mettere la sua casa in vendita. Tom is going to put his house up for sale.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.
Hai mai mangiato qualcosa fuori pasto? Do you ever happen to snack between meals?
Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo. I want some beautiful flowers to put on the table.
Tom è fuori a pranzo. Tom is out to lunch.
Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo. It is not wise to put your money on a horse.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR