Ejemplos del uso de "mondo intero" en italiano
Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
This is the most beautiful beach in the whole world.
La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!
Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!
Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima.
What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul.
Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi.
English is a very important language in today's world.
Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo.
We should make every effort to maintain world peace.
Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
What changes the world is communication, not information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad