Ejemplos del uso de "muoversi" en italiano

<>
Traducciones: todos14 move11 otras traducciones3
Hai sentito la terra muoversi? Did you feel the earth move?
Gli animali sembrano muoversi casualmente. Animals seem to move at random.
George sentì il treno cominciare a muoversi. George felt the train begin to move.
Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi. The horse stopped and wouldn't move.
Sto seguendo ogni loro mossa. I'm following their every move.
Avanti, si dia una mossa! Come on, get a move on!
L'auto non si muove. The car didn't move.
Le lumache si muovono lentamente. Snails move slowly.
Il gatto non ha mosso un muscolo. The cat didn't move a muscle.
I pianeti si muovono attorno a una stella fissa. Planets move around a fixed star.
I pianeti si muovono intorno a una stella fissa. Planets move around a fixed star.
Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi. My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi. London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.