Exemples d'utilisation de "nel corso di" en italien
Nel corso degli anni mia madre mi mentì su così tante cose.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.
Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito riguardo a così tante cose.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.
You continue making the same mistakes time after time.
La definizione di "famiglia" è cambiata nel corso degli anni.
The definition of 'family' has changed over the years.
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Nel corso degli anni mia madre mi mentì riguardo a così tante cose.
Over the years my mother lied to me about so many things.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
Non importa quanto veloce avete corso, voi non potete vincere.
No matter how fast you ran, you cannot win.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité