Ejemplos del uso de "niente affatto" en italiano

<>
Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere. If it were not for the sun, we could not live at all.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Non sono affatto stanca. I'm not at all tired.
Non ho niente da dichiarare. I don't have anything to declare.
Non sono affatto stanco. I'm not at all tired.
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Non mi piacerebbe affatto fare un lavoro a turni. I would hate to work shifts.
Senza di lei, io non sono niente. Without you, I am nothing.
"Sei stanco?" "No, affatto." "Are you tired?" "No, not at all."
Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno niente in comune. Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Questi dati non sono affatto accurati. This data isn't accurate at all.
Non serve a niente provare a ripararlo adesso. It's is no use trying to fix it now.
Non è affatto stupido. He is by no means stupid.
Non mi manca per niente lavorare nella city! I definitely do not miss working in the city!
Non la conosco affatto. I don't know her at all.
Non serve a niente provare a ripararla adesso. It's is no use trying to fix it now.
"Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto." "Do you mind my smoking here?" "No, not at all."
Non c'è niente che possiamo fare. There's nothing to be done about it.
Tom non sa affatto il francese. Tom doesn't know any French.
Non c'è niente di cui essere fieri. There is nothing to be proud of.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR