Ejemplos del uso de "nuova generazione" en italiano

<>
I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili. Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi. Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
Lei appartiene alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima. He is going to buy a new bicycle next week.
Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza. Capitalism might be the best means we know of for generating wealth, but it is not a perfect system for distributing wealth.
Cosa ne pensa della nuova insegnante? What do you think of the new teacher?
Voi appartenete alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Non vedeva l'ora di mostrare la sua nuova bicicletta ai suoi amici. He was eager to display his new bicycle to his friends.
Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione. A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.
Vendo un'auto nuova. I sell a new car.
Appartieni alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Ecco a te una nuova rivista da leggere. Here is a new magazine for you to read.
La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo. The next generation will never know racism.
L'automobile di mio padre è nuova. My father's car is new.
Appartenete alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Dovresti comprare un'auto nuova ora. You should get yourself a new car now.
Appartiene alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima. He is going to buy a new bicycle next week.
Tu appartieni alla generazione successiva. You belong to the next generation.
John è invidioso della tua nuova macchina. John is envious of your new car.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR