Ejemplos del uso de "ogni volta che" en italiano

<>
Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre. Every time I look at this picture, I think of my father.
Mi riempio di gioia ogni volta che vi vedo. I'm filled with joy every time I see you.
Ogni volta che leggo questo romanzo, penso che sia veramente interessante. Every time I read this novel, I find it very interesting.
Mi riempio di gioia ogni volta che ti vedo. I'm filled with joy every time I see you.
Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù. Whenever I hear that song, I remember my youth.
Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo. Every time I read this book, I find something new.
Ogni volta che leggo questo romanzo lo trovo molto interessante. Every time I read this novel, I find it very interesting.
Mi riempio di gioia ogni volta che la vedo. I'm filled with joy every time I see you.
Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve I am glad to help you whenever you need me.
Piango ogni volta che ascolto questa canzone. I cry every time I listen to this song.
Ogni volta che si incontrano litigano. Every time they meet, they quarrel.
Ogni volta che la vedo mi sorride. Whenever I meet her, she smiles at me.
Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Soddisfa ogni volta. It satisfies every time.
È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
È la prima volta che litigo con Mary. It's the first time I argue with Mary.
È la prima volta che interrompo il manager. It's the first time I interrupt the manager.
Quando è stata l'ultima volta che hai visto Tom? When was the last time you saw Tom?
È la prima volta che indosso un cappotto. It's the first time I wear a coat.
È la prima volta che ci penso. It's the first time I think about this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR