Ejemplos del uso de "oltre a" en italiano

<>
Oltre a giocare a tennis, scia molto bene. Besides playing tennis, she skis very well.
Oltre a essere un poeta è anche uno studioso. In addition to being a poet, he is a scholar.
Oltre a giocare a tennis, è un'ottima sciatrice. Besides playing tennis, she skis very well.
Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi. Besides lending books, libraries offer various other services.
Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto. Besides being a statesman, he is a well-known painter.
Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo. These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
Jiro Akagawa ha scritto oltre 480 romanzi. Jiro Akagawa has written over 480 novels.
È oltre la mia comprensione. It's beyond my comprehension.
Tom pesa oltre 90 kilogrammi. Tom weighs over 90 kilograms.
Io non sono mai stata oltre Okayama. I've never been beyond Okayama.
Oltre all'inglese, il signor Nakajima riesce a parlare fluentemente il tedesco. In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
La nave scomparve oltre l'orizzonte. The ship disappeared beyond the horizon.
Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?
La riunione si è prolungata oltre il necessario. The meeting dragged on.
Oltre 100 persone erano presenti alla festa. Over 100 people were present at the party.
Non sono mai stato oltre Okayama. I've never been beyond Okayama.
Ci sono oltre settemila lingue nel mondo. There are over seven thousand languages in the world.
Non andare oltre il limite di velocità. Don't go beyond the speed limit.
Non ho visto il mio amico da oltre vent'anni. I hadn't seen my friend for over twenty years.
Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi. My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.