Beispiele für die Verwendung von "paese d'origine" im Italienischen
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Lei pensa di morire per il suo paese; lei muore per gli industriali.
You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.
He who has never left his country is full of prejudices.
Un terzo della popolazione di quel Paese non sa leggere.
One third of the population of that country cannot read.
L'inquinamento dell'aria è un serio problema in questo paese.
Air pollution is a serious problem in this country.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.
Cows are more useful than any other animal in this country.
Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.
Women in that country are fighting for their freedom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung