Ejemplos del uso de "partiti" en italiano

<>
mostrar
Siamo partiti con il treno. We left by train.
Di questi giorni è difficile dire la differenza fra i partiti politici. These days it's hard to tell the difference between political parties.
Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico. Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole. It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
È domani che parti, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
In breve, il partito era splendido. In brief, the party was splendid.
Quando parte l'ultimo treno? When does the last train start?
È partito per Londra ieri l'altro. He departed for London the day before yesterday.
Lascia che paghi la mia parte. Let me pay my share.
È domani che partite, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
State andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Mi iscrivo volontariamente al Partito Comunista Cinese. I willingly join the Chinese Communist Party.
La macchina non vuole partire. The car wouldn't start.
A che ora parte il treno per New York? What time does the train for New York depart?
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
È domani che parte, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Io sono pronta a partire. I'm ready to go.
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
L'autobus stava per partire. The bus was about to start.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR