Ejemplos del uso de "paura" en italiano

<>
Traducciones: todos131 fear29 otras traducciones102
mostrar
Io ho paura del buio. I have a fear of the dark.
La ragazza tremava di paura. The girl trembled with fear.
Tutti hanno paura del tempo. Everybody fears time.
Possono vincere la propria paura. They can overcome their fear.
Io ho paura delle tenebre. I have a fear of the dark.
Io ho paura dell'oscurità. I have a fear of the dark.
Rideva per coprire la sua paura. She laughed to cover her fear.
Lei rideva per coprire la sua paura. She laughed to cover her fear.
Devi conquistare la tua paura del buio. You must conquer your fear of the dark.
Ora mia figlia ha paura di me. Now my daughter fears me.
Chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
La paura causa l'aggressività nei cani. Fear causes aggression in dogs.
Ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Non hai assolutamente nulla di cui avere paura. You have absolutely nothing to fear.
Tremo di paura all'idea di un'iniezione. I tremble with fear at the thought of an injection.
Lui chiuse la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Lui ha chiuso la finestra per paura della pioggia. He closed the window for fear of rain.
Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo. She hid herself for fear of meeting the man.
Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco. A burnt child fears the fire.
Ci sbrigammo per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR