Ejemplos del uso de "per loro iniziativa" en italiano

<>
Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo. It was so unusual for them that I was quite thrown by it.
Mi sento male per loro. I feel bad for them.
Io mi sento male per loro. I feel bad for them.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza. I charged them too much money for their room.
I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.
Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie. Men can do more for their families.
Sono andati in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
Andarono in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
Hanno esultato per la sconfitta dei loro nemici. They exulted over the defeat of their enemies.
Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi. If anybody is still absent, please send their names to me.
Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro. In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione. They congratulated their colleague on his promotion.
Importunano i loro genitori per soldi. They importune their parents for money.
La loro pazienza stava per finire. Their patience was about to give out.
Loro litigano sempre per i soldi. They are always arguing about money.
Loro litigano sempre per il denaro. They are always arguing about money.
Loro non lotterebbero per liberare gli schiavi. They would not fight to free the slaves.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR