Exemples d'utilisation de "perdere battagli" en italien

<>
Mi ha fatto perdere l'autobus. He caused me to miss the bus.
Lascia perdere. Non ha senso dargli consigli. Forget it. There's no sense giving him advice.
Non ho tempo da perdere. I don't have time to waste.
Mi hai fatto perdere la testa. You made me lose my mind.
Perdere tempo, dormire. Losing time, sleeping.
Tom sta cercando un modo facile per perdere peso. Tom is looking for an easy way to lose weight.
Mangiare solo verdure può aiutarti a perdere peso? Can eating just vegetables help you lose weight?
Lei vuole veramente perdere peso. She really wants to lose weight.
Chi ha tutto può perdere tutto. The one who has everything can lose everything.
Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.
Mi farete perdere la testa! You're going to make me lose my head!
Presto! Non c'è tempo da perdere. Hurry! There's no time to lose.
Ciò che non voglio perdere è l'amore. What I don't wanna lose is love.
Sto cominciando a perdere la pazienza. I'm beginning to lose my patience.
Lasciamo perdere! Let it go!
Tom non vuole perdere Mary. Tom doesn't want to lose Mary.
Non farmi perdere la pazienza. Don't make me lose my patience.
C'è il rischio di perdere utenti e entrate. There is the risk of losing users and incomes.
Tom deve perdere peso. Tom has to lose weight.
Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu. At the end, the conscientious girl gave up with her English homework, and started to revise her list of Ainu words.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !